The word "Atmosphere" has a double meaning: metaphorically it indicates a psychological context, a pervading influence, tone or mood, while scientifically it describes the gaseous envelope surrounding a planet. In this project I worked on both meanings: the emotions created by a spectacular sky, seen exclusively from an aesthetical perspective, and its scientific interpretation aimed at naming and giving taxonomic organization to natural forms, even when ephemeral and unpredictable as the clouds are. The naming of the clouds, according to the International Classification, was possible thanks to the collaboration of Luca Mercalli, meteorologist and director of the Italian Meteorological Society. In these pictures I combined different types of landscape and human situations of ordinary life with the grand and troubled forms of the sky, of which human activities serve as a dimensional scale.
La parola "Atmosfera" ha una doppia valenza: in senso figurato descrive un clima psicologico determinato dalle emozioni, mentre in senso scientifico sta a indicare l'involucro gassoso che avvolge i pianeti.
In queste fotografie ho lavorato su entrambi i significati: l'emozione suscitata da un cielo spettacolare visto esclusivamente nella sua valenza estetica, e l'accezione scientifica, che vuole dare un nome e classificare con rigore tassonomico perfino una forma naturale così mutevole ed effimera come le nuvole. La denominazione delle nuvole di queste fotografie, secondo i criteri della classificazione internazionale, è stata possibile grazie alla collaborazione di Luca Mercalli, metereologo e direttore della Società Meteorologica Italiana. Sotto il profilo formale ho combinato diversi ambiti paesaggistici e alcune situazioni della vita quotidiana con le forme grandiose e turbolente del cielo, rispetto al quale le attività umane fanno da scala dimensionale.